„Isten nevében megkezdtük az ásatást!” – Garády Sándor emlékkiállítás

I. ker., Csalogány utca 20.
1941

Garády Sándor naplója alapján több alkalommal is dolgozott a Csalogány utca 20. számú telkén. Az egykor itt állt ház bontása során a lebontott falazatból 4 darab reneszánsz kőfaragvány került elő, a ház elbontását követően pedig egy ‘föld alatti járat’, illetve csatorna bukkant fel, amely a teljes telek szélességében húzódott. Ennek fenekén egy római tegula volt, ami azonban nem bizonyult keltező értékűnek. Ezen kívül csak néhány szórvány római kori lelet került elő innen, viszont a közeli Csalogány utca 12. és 26. telek római kori sírjai alapján valószínűleg itt is temető létesült. Római szokás szerint ugyanis a településen kívül – főként a kivezető utak mentén – sorakoztak a sírok, síremlékek. A Vízivárosból ismert sírkövek, temetkezések a településről északra és délre, a Duna folyását követő limesút mellett és a Csalogány utca déli oldalán temetők vonalát rajzolják meg. Ugyanakkor a települést a Kr. u. 3. század második felében felhagyták, erre a Medve utcában, Kacsa utcában és a Bem téren talált, az épületek falai közé ásott késő római sírok, valamint a kevés 4. századi lelet utal. További római temetkezések ismertek még néhány lelőhelyről a környező hegyoldalakról is, ezek közül némelyik igen gazdag leletanyagot tartalmazott.

A középkori emlékek közül a legjelentősebbnek egy, az alapárokban feltárt falszakaszt tekithetjük. Emellett több, a középkori külváros mindennapjaihoz tartozó fontos és érdekes épített elem, így fazekaskemence, mészégető kemence, kút maradványa került elő. A lelőhelyet keltezi több, itt előkerült érme, amely V. Lászlóhoz (1272–1290), I. Károlyhoz (1308–1342), Hunyadi Jánoshoz és II. Lajos (1516–1526) uralkodásához köthető. A különböző, középkori objektumok melletti leletanyagot kerámiatöredékek (például osztrák perembélyeges fazék), egész edények, fémtárgyak (ruhakapocs, könyvveret) jelentik. A hódoltság korához kapcsolódó településre utaló objektum nem, de tárgyi emlék előkerült, a mindenhol kerámiatöredékek (fazék, kályhaszem, tál, talpas tál) mellett üvegtöredékek (karperec, palack) és vastárgyak (lakat, ajtó vasalat, zabla) is. (FÁ–NA)

A Csalogány utca 20. számú telek felszínrajzi vázlata (1941) (BTM Adattár Hagyatéki gyűjtemény)

A Csalogány utca 20. számú telken feltárt 2. égetőkemence vázlatos felszínrajza és metszete Garády naplójában (1941) (BTM Adattár Hagyatéki gyűjtemény)

A Csalogány utca 20. számú telken feltárt 3. égetőkemence felszínrajza és metszetrajza Garády Sándor naplójában (1941) (BTM Adattár Hagyatéki gyűjtemény)

A 2. égetőkemence keletről nézve, a háttérben egy szemetesgödör alja (fotó: Petrás István) (BTM Középkori Főosztály Fotótár)

A 3. égetőkemence kelet felől (fotó: Garády Sándor) (BTM Középkori Főosztály Fotótár)

A feltárás ásatási munkásokkal (fotó: Garády Sándor) (BTM Középkori Főosztály Fotótár)

Grafitos, szürkére égetett, a peremen két bélyeggel díszített osztrák fazék, 15–16. század (BTM Középkori Főosztály Régészeti Gyűjteménye) (fotó: Keppel Ákos)

Rózsaszínre égetett, sgraffitto díszítésű talpastál, 16. század (BTM Középkori Főosztály Régészeti Gyűjteménye) (fotó: Keppel Ákos)

Garády Sándor régészeti ásatásai

III. ker., Békásmegyer, Pusztatemplom

III. ker., Békásmegyer, Pusztatemplom

II. ker., Hűvösvölgyi út 78. – Nyék

II. ker., Hűvösvölgyi út 78. – Nyék

II. ker., Budakeszi út 91–93., Budaszentlőrinci Pálos kolostor

II. ker., Budakeszi út 91–93., Budaszentlőrinci Pálos kolostor

III. ker., Csúcshegy, VI. dűlő

III. ker., Csúcshegy, VI. dűlő

III. ker., Az Aquincum-Brigetio diagonális út és a Testvérhegyi villa

III. ker., Az Aquincum-Brigetio diagonális út és a Testvérhegyi villa

III. ker., Bécsi út 267–269. Török–Labor-gyár, utóbb Magyar Selyemipari Vállalat, ma: Bécsi úti irodaház, B269

III. ker., Bécsi út 267–269. Török–Labor-gyár, utóbb Magyar Selyemipari Vállalat, ma: Bécsi úti irodaház, B269

III. ker., A régi óbudai temetőtől északra (hrsz.: 16875, 16877–16878, 16880–16882)

III. ker., A régi óbudai temetőtől északra (hrsz.: 16875, 16877–16878, 16880–16882)

I. ker., Tabán

I. ker., Tabán

XII. ker., Béla király út 2a., Városkút

XII. ker., Béla király út 2a., Városkút

I. ker., Döbrentei tér 9., Rudas fürdő – Erzsébet hídfő között és Rudas fürdő

I. ker., Döbrentei tér 9., Rudas fürdő – Erzsébet hídfő között és Rudas fürdő

XII. ker., Orbán tér

XII. ker., Orbán tér

I. ker., Attila utca 41., (ma 81.) – Mikó utca sarka

I. ker., Attila utca 41., (ma 81.) – Mikó utca sarka

III. ker., Nagyszombat utca, volt Királydomb

III. ker., Nagyszombat utca, volt Királydomb

I. ker., Bugát utca

I. ker., Bugát utca

III. ker., Farkastoroki út 9.

III. ker., Farkastoroki út 9.

V. ker., Volt Angol Királynő szálloda

V. ker., Volt Angol Királynő szálloda

I. ker., Hunfalvy utca 8.

I. ker., Hunfalvy utca 8.

V. ker., Bástya utca 8–10.

V. ker., Bástya utca 8–10.

II. ker., Csalogány utca 3d. – Gyorskocsi utca 17–19. sarok

II. ker., Csalogány utca 3d. – Gyorskocsi utca 17–19. sarok

XI. ker., Kamaraerdő, Kánai Apátság romjai

XI. ker., Kamaraerdő, Kánai Apátság romjai

I. ker., Batthyány utca 24.

I. ker., Batthyány utca 24.

XXII. ker., Csút

XXII. ker., Csút

I. ker., Csalogány utca 12.

I. ker., Csalogány utca 12.

II. ker., Fő utca 68.

II. ker., Fő utca 68.

I. ker., Csalogány utca 20.

I. ker., Csalogány utca 20.

II. ker., Csalogány utca 3a. – Fő utca 62–64.

II. ker., Csalogány utca 3a. – Fő utca 62–64.

II. ker., Csalogány utca 3b. és 3c.

II. ker., Csalogány utca 3b. és 3c.

II. ker., Csalogány utca 41. – Erőd utca 1.

II. ker., Csalogány utca 41. – Erőd utca 1.

II. ker., Csalogány utca 7–9.

II. ker., Csalogány utca 7–9.

I. ker., Csalogány utca 26.

I. ker., Csalogány utca 26.

II. ker., Csalogány utca 35. – Kapás utca 6.

II. ker., Csalogány utca 35. – Kapás utca 6.